Honnan ered a dollárjel ($) és a fontjel (£)?
Bár az angoltudásod nem azon múlik, tudod-e az angolszász pénznemek jelének eredetét, mégis érdekes tudni róla. És ki tudja, lehet, hogy egy beszélgetés során pont ezzel a tudással nyűgözöl majd le valakit.
A fontjel eredete viszonylag egyértelmű, a dollárjel viszont már ennél bonyolultabb. Több elmélet is létezik, melyből a legelterjedtebbet elmesélem.
A fontjel: £
Ha ránézel a jelre, lényegében egy áthúzott L betűt látsz. De ha font sterling, akkor miért L?
Nos, a font maga súlymérték eredetileg, a rövidítése lb. Itt is itt az L betű. Talán kezd a dolog egyre gyanúsabb lenni.
A római súlymérték alapegysége a Libra volt. Ez a latin szó magyarul annyit tesz: egyensúly. (Innen a mérleg csillagkép neve is.) Később a brit súlymérték a font (pound) lett, melynek rövidítését megtartották a Libra szóból: lb. (Pl: 100 lb = 45.36 kg) Aztán a pénznem is font (pound) lett, mely 350 g színezüst értékével volt egyenlő.
Maga a font jel, a £, azaz az áthúzott L betű keletkezéséről nem sokat tudunk. Azt tudjuk, hogy a legelső fellelt emlék, ahol így szerepel a pénznem jele, az egy 1661-es csek. Ehhez képest azonban, hivatalosan a Bank of England legelőször 1978-ban szerepeltette a jelet így az egy-fontos bankjegyen.
A dollárjel: $
A dollárjel keletkezése a fontnál is ködösebb. Lényegében csak feltételezések vannak, honnan is eredhet, tiszta bizonyíték egyik esetben sem található.
A legvalószínűbb feltételezés szerint a spanyol dollárhoz van köze. Ezt a pénznemet peso-nak is hívták, amit Ps-nek rövidítettek. 1778-ban egy számlán Oliver Pollock (az amerikai forradalom egyik pénzügyi támogatója) egymásra írta a két betűt, ezáltal az S úgy nézett ki, mintha függőlegesen áthúzták volna. Azóta sem tudjuk, hogy ebből indult volna ki a dollárjel, azt viszont tudjuk, hogy 1797-ben jelent meg először nyomtatásban.
Kedves Edit!
Nagyon érdekes volt megtudni a jelzések eredetét.
Köszönöm szépen.
Köszönöm a fejtágítót!
Régebbi tevékenységemből kifolyólag a fontról tudtam, de a dollárról gőzöm sem volt.
Kedves Edit!
A mai napig is sajnálom, hogy nem tudtam Tőled tanulni
angolul.
Ismeretközlésedben mutatkozik egyfajta erő, bennem pedig
most nagy az elszántság.
Megpróbálhatnánk?
Üdvözlettel, Gábor
Kedves Gábor! Nézz szét a tanfolyamaim között és várlak szeretettel!
Köszönöm szépen!
Köszönöm, valóban érdekes történetek.
Kedves Edit,
köszönöm szépen, ez nagyon izgalmas és informatív volt.
Üdvözlettel: Katalin
Köszönöm, nagyon tetszett.
Köszönöm!
Már megint tanultam valamit .
Köszi Edit,ez érdekes volt.
Köszönöm! Kezedet csókolom:
Tibor