12. lecke 4. rész

AT THE DOCTOR’S 4

Egyéb problémákról is beszámolhatsz. Például:

I’ve got a rash. (Kiütéseim vannak.)

There’s a sharp pain here. (Itt erős fájdalmam van.)

I’ve got a pain in my arm. (Fáj a karom.)

My leg hurts. (Fáj a lábam.)

A fájdalmat tehát már háromféleképpen is ki tudjuk fejezni:

I have (a/an) testrész + ache – pl. I have a headache. – Ez csak annyiból nehéz, hogy meg kell tanulni, melyik testrészünk fájdalmánál kell kitenni a névelőt és melyiknél nem, ezért inkább a többi használatát javaslom:

I have a pain in my + testrész – pl. I have a pain in my chest.

My testrész + hurt(s). – pl. My thumb hurts.

I’ve got high blood pressure. (Magas a vérnyomásom.)

I have a nosebleed, and it won’t stop. (Vérzik az orrom és nem akar elállni.)

My ears are buzzing. (Zúg a fülem.)

Az orvos is különféle kérdésekkel és megoldásokkal állhat elő:

Let me take your pulse, please. (Megmérem a pulzusát.)

Could you roll up your sleeve? (Felhajtaná a ruhaujját?)

I’m going to take your blood pressure / I’ll measure your blood pressure. (Megmérem a vérnyomását.)

Your blood pressure is rather high. (A vérnyomása elég magas) Your blood pressure is too low. (A vérnyomása túl alacsony.)

The blood test came back negative. (Megjöttek az eredmények, a vérvizsgálat negatív.)

You need to go to the hospital. (Be kell mennie a kórházba.)

Most hallgasd meg a kifejezéseket!

Gyakorlás: Telephoning