Kérlek, most képzeld el, hogy a következő szituációba toppansz (nem kell becsuknod a szemed, csak a lelki szemeid előtt képzeld el):
Egy turista megállít az utcán és megkérdezi, tudsz-e egy jó éttermet ajánlani. Miután hosszasan töröd a fejed, eszedbe is jut egy jó kis vegán étterem. Ennek megörül a turistád és megkérdezi, hogy jut oda.
Na mit válaszolsz?
Ha nem megy csípőből, ne kezdj aggódni. Mindössze annyi dolgod van, hogy szépen, módszeresen elkezded megtanulni a szükséges kifejezéseket, és venni a bátorságot, hogy a való életben is kipróbáld magad – azaz tényleg megállítasz egy turistát és beszélsz vele két szót.
A fenti szituációra egy lehetséges alternatívát hallhatsz most a lenti videóban. Két amerikai improvizált a kérésemre, amit fel is vettünk. Most csináltam belőle Neked egy videót. Megtanulhatsz belőle pár jó kis kifejezést, és be is gyakorolhatod, kiejtéssel együtt.
Nézd csak!
Hogyan tanuld meg ezeket a kifejezéseket? Ezt csináld:
- Hallgasd meg a szöveget annyiszor, ahányszor kell ahhoz, hogy a szemeddel tökéletesen követni tudd, hol tart a beszélő.
- Aztán állítsd meg a videót minden mondat után és ismételd, amit hallottál (a szöveget látnod kell ehhez, úgy állítsd meg).
- Végül próbáld meg a beszélőkkel együtt mondani a szöveget. Így a kiejtést is tudod finomhangolni (ha hallod, hogy nem egyszerre hallatszik a kettőtök hangja, vagy eltér a dallama, próbáld újra).
Jó tanulást! 🙂
Bocsi, de mindenkinek ennyire halk a szöveg? Maximális hangerőn van a gépem is, a videó is, de nem hallom, ezért nem is értem. Nem lehetne hangosítani? Megköszönném.Üdv.Mary
Nagyon jó párbeszéd volt. Érteni értettem , de olyan gyorsan mondani az ismétlést, mint a szereplők mondták többszöri meghallgatás után sem sikerült.
Nagyon érdekes kis lecke volt. Kb a harmadik ismêtlesre tudtam követni a szememmel az írott szöveget.
Kissé gyorsan beszélnek, de ez természetes.
Az együtt mondás még nem megy nekem ilyen gyorsan, de majd idővel talán sikerül.
Köszönöm szépen!
Köszönöm ezt az élethelyzetes videót. Nagyon sokszor meghallgattam, közben néztem a szöveget. Elsőre nem azt hallottam amit láttam.
Másnap nem néztem csak hallgattam. Örömöm volt, mert kihallottam a szavakat. Jó érzés volt. Köszönöm. Magdi
Nagyon örülök! A fejlődés csak jó módszerek és szorgalom kérdése. 🙂
Wooow,köszönöm,-ez az!!!!!Biztosan tudom hogy ez az út vezet a beszédemhez!!!!
De hogy az anyagot mikor fogom tudni magamévá tenni…….?!
Gratulálok ehhez a nagyszerű leckéhez és hálásan köszönöm,számomra nagyon inspiráló!
Nagyon örülök! 🙂
Az pedig, hogy mikor lesz az anyag a birtokodban, semmi mástól nem függ, csak az időtől és a szorgalomtól. De ha látod, hogy ez az utad, az idő megteremtődik, a szorgalmad meg a motivációdból magától létrejön. 🙂 Tudom, láttam már párszor. 🙂
Nagyon köszönöm az anyagot.Első hallásra csak az ismerős szavakat értettem meg, de egységében a szöveget nem Az írásos szöveg olvasása során a megértés már könnyebben ment.Szinte minden szót ismerek és a hallott szöveget mégsem értem.
Köszönöm szépen:Emőke
Ez nem vészes, viszonylag érthető.. ennél sokkal érthetetlenebbek is vannak..
itt van pl egy videó
( https://www.youtube.com/watch?v=riwKuKSbFDs )
, amiben a srác kb 67 angol akcentust utánoz 🙂 (lehet választani, kinek melyik tetszik! 😀 )
It was very good to hear, I could understand it at once. Thank you!
Szia! Ez nagyon tanulságos volt számomra, mert azt nem értettem, hogy vegán éttermet keres, de azt igen, hogy kell odajutni 🙂 Az együtt mondás még úgy érzem várat magára, mert összeakadt a nyelvem… 🙂
Akkor a lényeg megvolt. 🙂
Azon meg ne izgulj, hogy az együtt mondás nem megy, az úgyis csak a 3. lépés. Azt azután kell megtenni, hogy az első kettő csont nélkül megy. 🙂
Köszönöm szépen, és nagyon örülök, hogy rátaláltam” a tanfolyamodra és a weboldaladra.
Üdv:Valéria
Szívesen. 🙂 Köszönöm, hogy elmondtad! Egy tanárnak is jól esik a pozitív visszajelzés. 🙂
Hello,
I have understood at fist hearing. I think my vocabulary rather well.
1.My problem is that I could not bring them to my mind when I have to speak.
1.So there are words which ones come into my mind and there are familiar words which ones I am unable to bring them to my mind. When I see or hear them I understood.
For example, I’m sure that from this text I could not bring to my mind:
uptown, hope on, take 3 stops, on your left-hand side ( i didn’t know the correct preposition I think I would have used at)
3. There are so many words which ones I don’t know and in the future, I would learn them
Regards:
Kati Svaby
The key is: practice. 🙂 The more the better. 🙂
Understanding = passive knowledge
Producing = active knowledge
So, practice and SPEAK! 🙂
You can do it! 🙂
Fantasztikus, de elsőre totál semmit sem értettem belőle.
Ha már fantasztikusnak tartod, a motiváció megvan, hogy el is sajátítsd, igaz? 🙂 Akkor csak kövesd a videó alatt leírt 3 lépést, és menni fog! Nem csak érteni fogod könnyedén, de mondani is! 🙂 Majd számolj be, hányszor kellett ehhez meghallgatnod, hogy ment az együtt-mondás, meg úgy egyáltalán: hogyan sikerült megemésztened. Oké?
Nagyon gyors!!!!!!!!! Ha valaki első hallásra érti, az már tud VALAMIT!!!!!
Na igen, ilyen a valódi, beszélt angol. Tankönyvekből nem ilyet kapunk, igaz? 🙂 Persze a tankönyvekhez tartozó hanganyagok azért lassabbak és tagoltabbak, hogy hozzászokj a nyelv hangzásához.
Én viszont azt gondolom, eredeti tempón keresztül kell tanulni (inkább többször – SOKKAL többször – meghallgatva a szöveget), mint egy mesterkélten lassított verzió használatával, mert különben óriási lesz a kontraszt a tanult angolunk és a filmekben/utcán hallott eredeti angol között. Úgy gondolom (és tapasztalom), hogy ez az egyik oka annak, hogy ha valaki nem érti a beszélt angolt: mert mindig csak a könnyített verzióval találkozik a tanulás során. Szóval, ne add fel, hallgasd „rongyosra” egészen addig, amíg már természetesnek nem érzed, hogy így is érted. 🙂